Englisch & Französisch: --- Der erste Eindruck ist sehr gut. Die Hardware scheint von sehr guter Qualität und solide. Die Verkaufsseite und das Handbuch behaupten, dass es eine analoge Bandbreite von 15MHz hat, aber das Etikett auf der Verpackung sagt, dass es 10MHz ist. Wenn es angezeigt wird, sieht das selbst erzeugte 8MHz Rechtecksignal wie ein Sinusoid aus: Ich weiß nicht warum. Es kam mit Firmware v1.22 Ein Update auf 1.24 steht zur Verfügung. Beide enthalten einige Fehler. --- Der erste Eindruck ist sehr gut. Das Material scheint von sehr guter Qualität und solide zu sein. Die Verkaufsseite und das Handbuch behaupten, dass die analoge Bandbreite 15MHz ist, aber das Box-Label sagt 10MHz. Bei der Messung des vom Oszilloskop erzeugten 8MHz Rechtecksignals sieht es wie ein Sinus aus: Ich weiß nicht warum. Es kam mit Firmware v1.22 Ein Update auf 1.24 steht zur Verfügung. Beide Versionen enthalten einige Fehler. (es wurde keine Muschel geschenkt)

English & Français : --- The first impression is very good. The hardware seems of very good quality and solid. The selling page and the handbook claim it has an analog bandwidth of 15MHz, but the label on the box says it is 10MHz. When displayed, the self-generated 8MHz square wave signal looks like a sinusoid : I don't know why. It came with firmware v1.22. An update to 1.24 is available. They both contain some bugs. --- La première impression est très bonne. Le matériel semble de très bonne qualité et solide. La page de vente et le manuel prétendent que la bande passante analogique est de 15MHz, mais l'étiquette de la boite indique 10MHz. Lorsqu'on mesure le signal carré de 8MHz généré par l'oscilloscope, il ressemble à une sinusoide : Je ne sais pas pourquoi. Il est arrivé avec le firmware v1.22. Une mise à jour vers 1.24 est dispo. Les deux versions contiennent quelques bugs. (il n'y avait pas de coque offerte en cadeau)

Englisch & Französisch: --- Der erste Eindruck ist sehr gut. Die Hardware scheint von sehr guter Qualität und solide. Die Verkaufsseite und das Handbuch behaupten, dass es eine analoge Bandbreite von 15MHz hat, aber das Etikett auf der Verpackung sagt, dass es 10MHz ist. Wenn es angezeigt wird, sieht das selbst erzeugte 8MHz Rechtecksignal wie ein Sinusoid aus: Ich weiß nicht warum. Es kam mit Firmware v1.22 Ein Update auf 1.24 steht zur Verfügung. Beide enthalten einige Fehler. --- Der erste Eindruck ist sehr gut. Das Material scheint von sehr guter Qualität und solide zu sein. Die Verkaufsseite und das Handbuch behaupten, dass die analoge Bandbreite 15MHz ist, aber das Box-Label sagt 10MHz. Bei der Messung des vom Oszilloskop erzeugten 8MHz Rechtecksignals sieht es wie ein Sinus aus: Ich weiß nicht warum. Es kam mit Firmware v1.22 Ein Update auf 1.24 steht zur Verfügung. Beide Versionen enthalten einige Fehler. (es wurde keine Muschel geschenkt)

Perfect for my use: guitar electronics where the portability and small size really help. The displayed peak to peak and frequency have proven very useful. Very solid feel to the case (machined metal) and the UI is very easy to use once you learn the buttons. The two included probes are very nice. I updated the firmware to the latest with no problems. Every function as worked as described. Only quibble is that the signal generator is fixed voltage output - a variable voltage would have been much more useful useful. Tip when testing out channel B etc is to learn how to adjust the trigger for a stable waveform (channel A's trigger was set in the range of the signal generator output for some reason channel B was not and I had to lower the trigger point - easy to do using the UI and in the manual).

Perfect for my use: guitar electronics where the portability and small size really help. The displayed peak to peak and frequency have proven very useful. Very solid feel to the case (machined metal) and the UI is very easy to use once you learn the buttons. The two included probes are very nice. I updated the firmware to the latest with no problems. Every function as worked as described. Only quibble is that the signal generator is fixed voltage output - a variable voltage would have been much more useful useful. Tip when testing out channel B etc is to learn how to adjust the trigger for a stable waveform (channel A's trigger was set in the range of the signal generator output for some reason channel B was not and I had to lower the trigger point - easy to do using the UI and in the manual).

Perfect for my use: guitar electronics where the portability and small size really help. The displayed peak to peak and frequency have proven very useful. Very solid feel to the case (machined metal) and the UI is very easy to use once you learn the buttons. The two included probes are very nice. I updated the firmware to the latest with no problems. Every function as worked as described. Only quibble is that the signal generator is fixed voltage output - a variable voltage would have been much more useful useful. Tip when testing out channel B etc is to learn how to adjust the trigger for a stable waveform (channel A's trigger was set in the range of the signal generator output for some reason channel B was not and I had to lower the trigger point - easy to do using the UI and in the manual).