Kein bombensicheres Paket, aber es gibt kein Problem. Scheint ziemlich gut zu sein, ich kann es kaum erwarten, es auszuprobieren.

Not bombproof package, but it doesn't have any problem. Seems pretty good, I just can't wait to try it out.

Kein bombensicheres Paket, aber es gibt kein Problem. Scheint ziemlich gut zu sein, ich kann es kaum erwarten, es auszuprobieren.

Dieser Vorrichtung ist solide und sehr gut hergestellt. Der Viertelzoll-Bohrer (der tatsächlich 6,2 mm beträgt) passt sehr locker in die Viertelzoll-Führungen, während der 5 mm Bohrer perfekt in die 5 mm Führungen passt. Da ich aus Europa komme, würde ich eine rein metruc Version bevorzugen (hier verwendet niemand Viertelzoll-Bohrer ...). Ich mag, dass die Gewinde für die Registrierstifte Standard M10 sind, so dass Sie sie leicht ersetzen können, falls ein Stift verloren geht. Die Gewinde für die Bohrbuchsen sind M12, aber leider nicht standardmäßig (wahrscheinlich ein besonderes Gewinde). Sie können jedoch ein Standard-M12 für 3-4 Umdrehungen einschrauben, was ausreichend ist, um es fest an Ort und Stelle zu halten (und fast die gesamte Breite der Vorrichtung zu erreichen). Dies öffnet einfache und billige Möglichkeiten, Bushings mit verschiedenen Durchmessern zu produzieren (wie z.B. 4 oder 6 mm). Ich würde dies wieder kaufen, außer dass ich denke, dass es ewig halten wird ... die Lieferung war sehr schnell, die Verpackung war perfekt.

This jig is solid and very well manufactured. The quarter inch drill bit (which is actually 6.2 mm) fits the quarter inch bushings very loosely whereas the 5 mm bit fits the 5 mm bushings precisely. Being from Europe, I would prefer a purely metruc version (no one uses quarter inch drill bits here ...). I like that the threads for the registration pins are standard M10 so you can easyly replace them in case a pin is lost. The threads for the drill bushings are M12, but unfortunately not standard (probably a special pitch). However, you can screw a standard M12 in for 3-4 turns, which is sufficient to hold it firmly in place (and almost reach through the full width of the jig). This opens simple and cheap ways to produce bushings with different diameters (such as 4 or 6 mm). I would buy this again, except that I think it will last forever ... Delivery was very fast, packaging was perfect.

Dieser Vorrichtung ist solide und sehr gut hergestellt. Der Viertelzoll-Bohrer (der tatsächlich 6,2 mm beträgt) passt sehr locker in die Viertelzoll-Führungen, während der 5 mm Bohrer perfekt in die 5 mm Führungen passt. Da ich aus Europa komme, würde ich eine rein metruc Version bevorzugen (hier verwendet niemand Viertelzoll-Bohrer ...). Ich mag, dass die Gewinde für die Registrierstifte Standard M10 sind, so dass Sie sie leicht ersetzen können, falls ein Stift verloren geht. Die Gewinde für die Bohrbuchsen sind M12, aber leider nicht standardmäßig (wahrscheinlich ein besonderes Gewinde). Sie können jedoch ein Standard-M12 für 3-4 Umdrehungen einschrauben, was ausreichend ist, um es fest an Ort und Stelle zu halten (und fast die gesamte Breite der Vorrichtung zu erreichen). Dies öffnet einfache und billige Möglichkeiten, Bushings mit verschiedenen Durchmessern zu produzieren (wie z.B. 4 oder 6 mm). Ich würde dies wieder kaufen, außer dass ich denke, dass es ewig halten wird ... die Lieferung war sehr schnell, die Verpackung war perfekt.

Die Verpackung ist sehr schwach. Es gibt ein geringfügiges Zeichen von Beschädigung, sehr geringfügig, aber ich hätte es lieber zu 100% erhalten

Packaging is very weak. There is minor sign of damage, very minor, but I would have preferred to get it 100%

Die Verpackung ist sehr schwach. Es gibt ein geringfügiges Zeichen von Beschädigung, sehr geringfügig, aber ich hätte es lieber zu 100% erhalten

Alles wie beschrieben.

Everything as described.

Alles wie beschrieben.

Es kam in einer Plastiktüte. Ich wünschte es hätte eine Box, um alle Teile darin zu verstauen (ein Stern Abzug dafür). Es sieht solide aus.

It came in a plastic bag. I wished it had a box to put all the parts (removed one star for it). It looks solid.

Es kam in einer Plastiktüte. Ich wünschte es hätte eine Box, um alle Teile darin zu verstauen (ein Stern Abzug dafür). Es sieht solide aus.