Geliefert in Ordnung. Bisher funktioniert es ganz gut.

Delivered in order. So far it works quite nicely.

Geliefert in Ordnung. Bisher funktioniert es ganz gut.

Schließlich fand eine nicht-teure Taschenlampe mit rotierendem Zoom. Die Verarbeitungsqualität ist in Ordnung, es gibt eine Reihe von kleinen Problemen: Griff Gummiabdeckung und Ladebuchse Abdeckungen sind lose. Andere Dinge, die ich nicht mag: Zoom-Rad dreht sich auf unbestimmte Zeit in beide Richtungen (ich würde es lieber stoppt bei min/max) und der alberne Strobe-Modus nervt mich fast jedes Mal, wenn ich die Taschenlampe ausdrehe.

Finally found a non-expensive torch with rotating zoom. Build quality is OK, there are a number of small issues: handle rubber cover and charger socket covers are loose. Other things I do not like: zoom wheel rotates indefinitely in both directions (I'd prefer it stops at min/max) and the silly strobe mode annoys me almost every time when I'm turning the torch off.

Schließlich fand eine nicht-teure Taschenlampe mit rotierendem Zoom. Die Verarbeitungsqualität ist in Ordnung, es gibt eine Reihe von kleinen Problemen: Griff Gummiabdeckung und Ladebuchse Abdeckungen sind lose. Andere Dinge, die ich nicht mag: Zoom-Rad dreht sich auf unbestimmte Zeit in beide Richtungen (ich würde es lieber stoppt bei min/max) und der alberne Strobe-Modus nervt mich fast jedes Mal, wenn ich die Taschenlampe ausdrehe.