Scheint robust und gut konstruiert, mit einem spürbaren Gewicht. Ich werde es im Landhaus während der Ferien testen. Wird sehen, ob es Spezifikationen entspricht, d.h. wirkt sich nicht auf VSWR aus und reduziert auch nicht die TX-Leistung. Über die Wirksamkeit des Schutzes, besser nicht in der Nähe von Blitzfunken zu haben, um es zu überprüfen

Seems robust and well constructed, with a noticeable weight. I will test it in the country house during holidays. Will see if it matches specifications, i.e. does not affect VSWR nor reduces TX power. About the effectiveness of the protection, better not to have near lightning sparks to check it

Scheint robust und gut konstruiert, mit einem spürbaren Gewicht. Ich werde es im Landhaus während der Ferien testen. Wird sehen, ob es Spezifikationen entspricht, d.h. wirkt sich nicht auf VSWR aus und reduziert auch nicht die TX-Leistung. Über die Wirksamkeit des Schutzes, besser nicht in der Nähe von Blitzfunken zu haben, um es zu überprüfen

Danke!

Спасибо!

Danke!