Das Gerät ist klein und sehr leicht, für mich perfekt.

Das Gerät ist klein und sehr leicht, für mich perfekt.

Das Gerät ist klein und sehr leicht, für mich perfekt.

Klasse

Klasse

Klasse

Gutes Produkt.

Good product.

Gutes Produkt.

Im Produktnamen ist es wasserdicht, aber wenn man sich das eigentliche Produkt anschaut, sieht es nicht nach wasserdicht aus. Im Handbuch der Haupteinheit steht nicht, dass sie wasserdicht ist. Auch der Sound ist klein und die Bedienung zufriedenstellend.

製品名ではウォータープルーフという事でしたが実物を見ると防水の様には見えないのですが…。 本体のマニュアルにも防水の旨は書かれておりません。 音も小さく動作的には満足です。

Im Produktnamen ist es wasserdicht, aber wenn man sich das eigentliche Produkt anschaut, sieht es nicht nach wasserdicht aus. Im Handbuch der Haupteinheit steht nicht, dass sie wasserdicht ist. Auch der Sound ist klein und die Bedienung zufriedenstellend.

Zerknitterte Verpackung.

Pogniecione opakowanie.

Zerknitterte Verpackung.

Nicht so mächtig aber gut

Not so powerful but good

Nicht so mächtig aber gut