Im Großen und Ganzen ist es sehr befriedigend. Es ist schön. Es funktioniert gut für meine Dampfmaschine. Der Nachteil ist, dass der Schaft ein wenig groß ist, ein wenig wackelnd bei hoher Geschwindigkeit, aber es ist kein großes Problem. Es gibt Löcher in der Basis für eine einfache Installation, aber es ist zu nah an der Welle, um die Schrauben heruntergelassen werden.

总的来讲还是很满意的，很漂亮，给我的蒸汽机用效果不错。缺点就是轴的缝隙有点点大，高速转的时候有一点晃动，但是问题不大。底座上有孔，安装蛮方便的，但是距离轴太近，螺丝只能放下面。

Im Großen und Ganzen ist es sehr befriedigend. Es ist schön. Es funktioniert gut für meine Dampfmaschine. Der Nachteil ist, dass der Schaft ein wenig groß ist, ein wenig wackelnd bei hoher Geschwindigkeit, aber es ist kein großes Problem. Es gibt Löcher in der Basis für eine einfache Installation, aber es ist zu nah an der Welle, um die Schrauben heruntergelassen werden.

Dieser kleine Regler funktioniert gut. Voll einstellbar, so dass meine Dampfmaschine Drehzahl ist jetzt realistisch schön und langsam, auch bei offenem Dampfventil.

This little regulator works well. Fully adjustable so my steam engine RPM is now realistically nice and slow even with the steam valve open fully.

Dieser kleine Regler funktioniert gut. Voll einstellbar, so dass meine Dampfmaschine Drehzahl ist jetzt realistisch schön und langsam, auch bei offenem Dampfventil.