Design: sieht sehr ordentlich und sogar etwas beeindruckend. Die Montageanleitung enthält Tippfehler, die es schwer zu verstehen macht - zum Beispiel sollte in Punkt 1 stattdessen < base 21> lesen. Es kostet wertvolle Zeit, solchen Mist zu zerlegen (es gibt mehr), was extrem schlimm ist. Vielleicht verstehe ich das Konzept der Montage noch nicht ganz, aber während, es ist der Eindruck, dass ich die letzte Version der Montage erhalten, während der Satz der empfangenen Montage mehr Teile aus der alten Version hinzugefügt. Ich mache wieder Stress, vielleicht habe ich es noch nicht ganz herausgefunden. Das Bild der Montage ist matschig, zu seicht - manche Details sind schwer nachvollziehbar. Maschinenbaufirmen in ihren Spezifikationen, ähnlich wie auf Seite 6 im Handbuch, wird oft jeder Nummer ein Bild der Einzelheiten vorangestellt. Dies macht es sehr leicht, die Reihenfolge der Montage zu verstehen. In der Arbeit noch nicht getestet, werde ich überprüfen, dann werde ich richtig beurteilen. Apropos Arbeit - die Stäbe des Schiebers werde ich auf jeden Fall etwas abdecken (Schieberohr, was?), wie beim Schneiden, zum Beispiel, Diamantscheiben, auf ihnen wird sich offensichtlich abrasiven Staub absetzen, was zu einem schnellen Verschleiß führen wird.

Дизайн: смотрится очень аккуратно и даже несколько впечатляет. Инструкция по сборке содержит опечатки, что затрудняет понимание - например, в п.1 вместо следует читать < base 21>. На разборку подобной херни (там есть еще) уходит ценное время, что есть крайне нехорошо. Возможно, я еще не совсем понимаю концепцию сборки, но, покамест, такое впечатление, что я получил последний вариант сборки, в то време как в комплект полученной сборки добавлены еще и детали от старого варианта. Еще раз подчеркиваю - может я еще не полностью разобрался. Картинка сборки мутная, слишком мелкая - некоторые детали трудно понять,. Станочные фирмы в своих спецификациях, аналогичных стр.6 в инструкции, часто каждый номер предваряют еще и рисунком детали. Это очень облегчает понимание порядка сборки. В работе еще не испытывал, проверю тогда оценю как следует. Кстати о работе - штанги ползуна я обязательно чем-нибудь прикрою (раздвижной трубкой, что ли?), так как при резке, например, алмазными дисками, на них явно будет оседать абразивная пыль, что приведет к быстрому износу.

Design: sieht sehr ordentlich und sogar etwas beeindruckend. Die Montageanleitung enthält Tippfehler, die es schwer zu verstehen macht - zum Beispiel sollte in Punkt 1 stattdessen < base 21> lesen. Es kostet wertvolle Zeit, solchen Mist zu zerlegen (es gibt mehr), was extrem schlimm ist. Vielleicht verstehe ich das Konzept der Montage noch nicht ganz, aber während, es ist der Eindruck, dass ich die letzte Version der Montage erhalten, während der Satz der empfangenen Montage mehr Teile aus der alten Version hinzugefügt. Ich mache wieder Stress, vielleicht habe ich es noch nicht ganz herausgefunden. Das Bild der Montage ist matschig, zu seicht - manche Details sind schwer nachvollziehbar. Maschinenbaufirmen in ihren Spezifikationen, ähnlich wie auf Seite 6 im Handbuch, wird oft jeder Nummer ein Bild der Einzelheiten vorangestellt. Dies macht es sehr leicht, die Reihenfolge der Montage zu verstehen. In der Arbeit noch nicht getestet, werde ich überprüfen, dann werde ich richtig beurteilen. Apropos Arbeit - die Stäbe des Schiebers werde ich auf jeden Fall etwas abdecken (Schieberohr, was?), wie beim Schneiden, zum Beispiel, Diamantscheiben, auf ihnen wird sich offensichtlich abrasiven Staub absetzen, was zu einem schnellen Verschleiß führen wird.