Mit dem Leitfaden/den Anweisungen muss noch etwas mehr Arbeit geleistet werden, um wichtige Schritte zu klären. Zum Beispiel, wenn eine Anweisung formuliert ist (offensichtlich in typisch schwierigem Englisch), die sagt "Drücken Sie die 'All On'&'ALL Off'-Tasten" dann einige nicht klar wissen, ob das heißt, drücken Sie eine Taste zuerst und dann die andere nächste oder ob Sie beide gleichzeitig drücken. . Anweisungen sind noch besser, wenn die ein Bild zeigt, dass auf dem Dokument, um eine "(siehe Diagramm X)" Notation, die es sehr klar und noch einfacher macht, wenn der Benutzer konsultiert eine "Übersetzer-App" in eine andere Sprache. Mit freundlichen Grüßen.

Some extra work needs to be done with the guide/instructions to clarify critical step that must be taken. For instance if an instruction is worded (obviously in typical difficult English) that says "Press the 'All On' & 'ALL Off' buttons" then some do not know clearly whether that is saying press one button first & then the other next or whether to press both at the same time.. Instructions are even better if the is an image showing that on the document to insert a "(see diagram X)" notation which makes it very clear and even easier if the user consults a 'translator app' to another language. Kind regards.

Mit dem Leitfaden/den Anweisungen muss noch etwas mehr Arbeit geleistet werden, um wichtige Schritte zu klären. Zum Beispiel, wenn eine Anweisung formuliert ist (offensichtlich in typisch schwierigem Englisch), die sagt "Drücken Sie die 'All On'&'ALL Off'-Tasten" dann einige nicht klar wissen, ob das heißt, drücken Sie eine Taste zuerst und dann die andere nächste oder ob Sie beide gleichzeitig drücken. . Anweisungen sind noch besser, wenn die ein Bild zeigt, dass auf dem Dokument, um eine "(siehe Diagramm X)" Notation, die es sehr klar und noch einfacher macht, wenn der Benutzer konsultiert eine "Übersetzer-App" in eine andere Sprache. Mit freundlichen Grüßen.

.. ..

.. ..

.. ..

Perfekt war die Verspätung wie üblich der italienischen Post zu verdanken.

Perfetto il ritardo è stato dovuto come al solito alle poste Italiane.

Perfekt war die Verspätung wie üblich der italienischen Post zu verdanken.