Dies ist ein einfaches Produkt, nicht das beste, was ich sah. Als ich an das Netz geschoben, nichts passiert. Ich musste das Handbuch lesen, es ist batteriebetrieben (nicht inkl.), brauchen, um 2xAAA einfügen. Nach dem Laden mit Batterie, schieben Sie auf die Netzsteckdose angezeigt: Die Verdrahtung ist INCORRECT. OK, müssen die Live und die Neutral. Umkehren Sie das Gerät, um die Klemmen zu ändern. Es zeigt die CORRECT-Info an, zeigt inzwischen das rechte Terminal als Live an. Entfernen Sie das Gerät und testen Sie das rechte Terminal, es war das Neutral. Nach mehreren Prüfverfahren, fand ich die Klemmen waren rückwärts auf die Schalttafel innen verlötet. Nachdem ich die roten und schwarzen Drähte gewechselt, die Live-Klemmenanzeige richtig. Ich empfehle, manuell zu testen. Ein größeres Problem gab es beim Betätigen des RCD-Testknopfes. Der gesamte Hausstrom ging aus. Dieser Knopf simuliert den Austritt von >30mA Strom durch den Erddraht. Mein Sicherheitsrelais wurde sofort ausgelöst. Leider ist die RCD-Test-Taste einfach zu drücken ungewollt und einfach zu machen Stromunterbrechung. Als Prävention, Ich bewegte mehr tief die Taste im Inneren des Gehäuses um 2mm, um solche unbeabsichtigten Ausfall in der Zukunft zu vermeiden.

This is a simple product, not the best I saw. When I pushed to the mains, nothing happened. I had to read the manual, it is battery operated ( not incl.), need to insert 2xAAA. After load with battery, push to the mains socket it displayed: the wiring is INCORRECT. OK, have to change the Live and the Neutral. Reverse the unit to change the terminals. It shows the CORRECT info, meanwhile indicating the right terminal as Live. Remove the unit and test the right terminal, it was the Neutral. After several check procedure, I found the terminals were reverse soldered to the circuit panel inside. After I changed the red and black wires, the live terminal indication get correct. I recommend to test manually. There was a bigger problem, when pushed the RCD test button. The whole house electricity went out. This button simulate the >30mA current leakage through the Earth wire. My security relay has been triggered immediately. Unfortunately, the RCD test button is easy to push unintentionally and easy to make electricity interrupt. As a prevention, I moved more deep the button inside the case by 2mm, to avoid such unintentional failure in the future.

Dies ist ein einfaches Produkt, nicht das beste, was ich sah. Als ich an das Netz geschoben, nichts passiert. Ich musste das Handbuch lesen, es ist batteriebetrieben (nicht inkl.), brauchen, um 2xAAA einfügen. Nach dem Laden mit Batterie, schieben Sie auf die Netzsteckdose angezeigt: Die Verdrahtung ist INCORRECT. OK, müssen die Live und die Neutral. Umkehren Sie das Gerät, um die Klemmen zu ändern. Es zeigt die CORRECT-Info an, zeigt inzwischen das rechte Terminal als Live an. Entfernen Sie das Gerät und testen Sie das rechte Terminal, es war das Neutral. Nach mehreren Prüfverfahren, fand ich die Klemmen waren rückwärts auf die Schalttafel innen verlötet. Nachdem ich die roten und schwarzen Drähte gewechselt, die Live-Klemmenanzeige richtig. Ich empfehle, manuell zu testen. Ein größeres Problem gab es beim Betätigen des RCD-Testknopfes. Der gesamte Hausstrom ging aus. Dieser Knopf simuliert den Austritt von >30mA Strom durch den Erddraht. Mein Sicherheitsrelais wurde sofort ausgelöst. Leider ist die RCD-Test-Taste einfach zu drücken ungewollt und einfach zu machen Stromunterbrechung. Als Prävention, Ich bewegte mehr tief die Taste im Inneren des Gehäuses um 2mm, um solche unbeabsichtigten Ausfall in der Zukunft zu vermeiden.

Gute Qualität und Fehlererkennung. Insgesamt zufrieden.

Good Quality and Fault Identification. Overall Satisfied.

Gute Qualität und Fehlererkennung. Insgesamt zufrieden.