Ich habe mit zwei Fünferpaketen gerechnet, aber es gab zehn getrennte Tüten (und mehrere verschiedene Breiten), jemandes Gewinn ist etwas gesunken. Schöne, glänzende Kupferstreifen, sieben von einer Art, zwei von einer anderen und ein Singleton... Wie soll ich das erkennen? Die Gleisbeschriftung unterscheidet sich dadurch, dass die sieben nur quer (Gleis) beschriftet sind[Aber warum 1 bis 24 an einem Ende und A bis X am anderen?]. Die anderen drei haben sowohl quer (Spur) als auch längs (Spalte) Beschriftung und ein größeres Loch bei 'A-1' (oder 'X-50'). Abgesehen von der Beschriftung mit dem römischen Alphabet, ist es üblich, die Buchstaben "I" und "O" wegen ihrer Ähnlichkeit mit den Ziffern "1" und "0" wegzulassen, kein Problem hier, nur unerwartet.

I expected two packets of five, but there were ten separate bags (and several different widths), someone's profit is slightly lowered. Nice, shiny copper strips, seven of one kind, two of another and a singleton... how can I tell? The track labelling differs in that the seven have only crosswise (track) labelling [But why 1 to 24 one end and A to X at the other?]. The other three have both crosswise (track) and lengthwise (column) labelling and a bigger hole at 'A-1' (or 'X-50'). Aside about labelling with the Roman alphabet, it is customary to leave out the letters "I" and "O" because of their similarity to the digits "1" an "0", not a problem here, just unexpected.

Ich habe mit zwei Fünferpaketen gerechnet, aber es gab zehn getrennte Tüten (und mehrere verschiedene Breiten), jemandes Gewinn ist etwas gesunken. Schöne, glänzende Kupferstreifen, sieben von einer Art, zwei von einer anderen und ein Singleton... Wie soll ich das erkennen? Die Gleisbeschriftung unterscheidet sich dadurch, dass die sieben nur quer (Gleis) beschriftet sind[Aber warum 1 bis 24 an einem Ende und A bis X am anderen?]. Die anderen drei haben sowohl quer (Spur) als auch längs (Spalte) Beschriftung und ein größeres Loch bei 'A-1' (oder 'X-50'). Abgesehen von der Beschriftung mit dem römischen Alphabet, ist es üblich, die Buchstaben "I" und "O" wegen ihrer Ähnlichkeit mit den Ziffern "1" und "0" wegzulassen, kein Problem hier, nur unerwartet.

wie erwartet. schönes Produkt.

just as expected. nice product.

wie erwartet. schönes Produkt.

Großer Transport

great transportation

Großer Transport

Okay, nichts zu sagen.

Ok, rien à dire. Correspond à la description

Okay, nichts zu sagen.

Gut aufgenommen. Wie beworben

Well received. As advertised

Gut aufgenommen. Wie beworben

Das Streifenbrett kam zu mir ist sehr gut in Form. nichts war gerissen oder gebrochen. Es hätte aber besser verpackt werden müssen. Da ich angefangen habe, es zu benutzen, funktioniert alles gut, aber die Stiftlöcher sind ein bisschen groß für meinen Geschmack, aber mit etwas Lötmittel behebt es mein Problem. Du solltest die Kanten abschleifen, da sie ziemlich scharf werden.

The strip board came to me is very good shape. nothing was snapped or broken. However it should have been packaged better. Since i have started using it everything is working fine but the pin holes are a bit big for my liking but with some solder it fixes my problem. You might want to sand the edges down as they get quite sharp.

Das Streifenbrett kam zu mir ist sehr gut in Form. nichts war gerissen oder gebrochen. Es hätte aber besser verpackt werden müssen. Da ich angefangen habe, es zu benutzen, funktioniert alles gut, aber die Stiftlöcher sind ein bisschen groß für meinen Geschmack, aber mit etwas Lötmittel behebt es mein Problem. Du solltest die Kanten abschleifen, da sie ziemlich scharf werden.

Beeindruckt! Die Qualität dieses Produkts ist sehr gut. Werden nicht zögern, wieder zu kaufen, wenn ich brauche. Schnelligkeit der Lieferung sehr beeindruckend. Ich habe meine Bestellung am 12. Dezember aufgegeben (die Post verzögerte sich oft um Tage vor Weihnachten), aber die Bestellung kam nur SIX Tage später in Großbritannien an.

Impressed! Quality of this product is very good. Will not hesitate to purchase again if I need. Speed of delivery very impressive. I placed my order on 12th December (post often delayed in days before Christmas) yet the order arrived just SIX days later in the UK.

Beeindruckt! Die Qualität dieses Produkts ist sehr gut. Werden nicht zögern, wieder zu kaufen, wenn ich brauche. Schnelligkeit der Lieferung sehr beeindruckend. Ich habe meine Bestellung am 12. Dezember aufgegeben (die Post verzögerte sich oft um Tage vor Weihnachten), aber die Bestellung kam nur SIX Tage später in Großbritannien an.

Thanks

Thanks

Thanks

Erhalten in gutem Zustand, danke

Received in good condition, thanks

Erhalten in gutem Zustand, danke

"Keine Bestellung zu klein..."mehrere Artikel... Vorrat auf Kleinigkeiten. Alles gut!

"No order too small"...multiple items...stocking-up on sundries. All good!

"Keine Bestellung zu klein..."mehrere Artikel... Vorrat auf Kleinigkeiten. Alles gut!